phone icon Chiamaci 800.128.606

Lingua e linguistica russa 2

Settore disciplinare CFU
L-LIN/21 6

Obiettivi Formativi

 

Il corso ha l’obiettivo di far acquisire una competenza nella lingua rissa che renda il grado l’apprendente di gestire la comunicazione interculturale in contesti professionali.

Livello di competenza raggiunta:

  1. Ricezione: livello di ingresso B2.1 - livello di uscita B2.2; produzione e interazione: livello di ingresso B1.2- livello di uscita B2.1
  2. Ricezione: livello di ingresso C1.1+ - livello di uscitaC1.2; produzione e interazione: livello di ingresso B2.2- livello di uscita C1.1

 

Risultati di apprendimento attesi

Al termine del corso gli studenti saranno in grado di

  • saper riconoscere e contestualizzare testi specialistici al fine di identificare le unità terminologiche e fraseologiche;
  • saper applicare le strategie traduttive adeguate in base al contesto specialistico;
  • conoscere il quadro di riferimento teorico e i principali strumenti tecnologici finalizzati alla traduzione specialistica.

 

Contenuti dell’insegnamento

Il corso sarà strutturato in una parte teorica, nella quale si affronteranno questioni relative alla lingua russa, su diversi piani e in una parte pratica di traduzione dal russo e in russo.

 

Modalità di verifica

L’accertamento delle competenze avverrà attraverso una prova scritta e una prova orale. la prova scritta, propedeutica alla prova orale, ha lo scopo di verificare la capacità di comprensione e di produzione scritta e di analisi metalinguistica al livello di competenza stabilito come obiettivo. La prova orale è composta da: prova di ascolto o (oral reception), conversazione in lingua (oral production and interaction).